Ce bilan couvre les années 2003 et 2004 et présente une description précise des accidents climatiques de cette période et leurs incidences sur la forêt française. Sur le document papier sont présentés les thèmes suivants : les faits phytosanitaires de 2003-2004 ; les dégâts d'origine entomologique, pathologique et physiologique ; le suivi des écosystèmes forestiers et l'évaluation des contraintes environnementales ; échos de la recherche. Sur le support cédérom sont traités les thèmes suivants : problèmes entomologiques ; problèmes pathologiques ; problèmes physiologiques et dépérissements ; synthèse et évaluation.